BND-Agenten ausgeflogen, Kritik nimmt zu